Benvingut al món de les llengües i la traducció. Aquesta és la pàgina web de Scheherezade Surià, traductora freelance.
Aquí trobareu informació sobre les meves llengües de treball, els meus projectes i algunes de les meves traduccions.
Permeti’m que l’acompanyi, que sigui la seva guia en aquest apassionant ball de lletres, frases i textos. Espero que la visita sigui del tot profitosa.
Hola! Scheherezade,
Es un gusto el poder conocer tu gran talento y trayectoria, sin dudas con mucho esfuerzo has logrado conseguir hemos visto tus trabajos y son admirables. Actualmente estudio Lic. en Idiomas y como parte de nuestra materia de Traducción Literaria hemos investigado y sabido acerca de tí. Como parte de un proyecto hemos estado aprendiendo de tu trabajo.
Tengo una pregunta:
¿Cuál es tu opinión…? ¿Ves en este pleno siglo XXI futuro a esta disciplina realizada por nosotros mismos como seres humanos pese al gran avance de la tecnología?