En la luna de Babel- ¿Cómo es traducir para niños? 18/09/2023La puerta de entrada a mundos maravillosos (e introducción a la lectura) Los libros son una ventana mágica que nos …Sigue leyendo →
- Ojo con los atajos: ¡Evita la tentación de la traducción automática! 24/07/2023No sé si tienes la misma sensación que yo, pero de un tiempo a esta parte detecto que algunas personas …Sigue leyendo →
- Algunos apuntes rápidos para encontrar trabajo 06/06/2023Como traductora siempre abierta a nuevos proyectos y trabajos (ya sabes, hay que estar con los ojos abiertos que el …Sigue leyendo →
- Las ventajas de la continuidad en traducción 30/05/2023Estas semanas estoy trabajando en el sexto volumen de una colección de libros infantiles y me ha dado por pensar …Sigue leyendo →
- El lenguaje de la noche 14/03/2023Hace unos añitos, Dinio (famoso en España por mantener una relación sentimental con Marujita Díaz) dijo en unas declaraciones a …Sigue leyendo →
- ¿Cómo es traducir para niños? 18/09/2023