En la luna de Babel- Lecturas para traductores. Especial Día del Libro 23/04/2019Hoy, Día del Libro, volvemos a la carga con más recomendaciones para traductores e intérpretes... y una sorpresa final.Sigue leyendo →
- Cómo gestionar reclamaciones en traducción 16/04/2019Se han quejado de una traducción. ¿Y ahora qué? No desesperemos, respiremos profundamente y sigamos estos sencillos pasos.Sigue leyendo →
- Ojalá me hubieran contado que… (II) 27/03/2019En el artículo anterior vimos algunas opiniones y hoy volvemos a la carga. Treinta compañeros más nos hablan de lo …Sigue leyendo →
- Ojalá me hubieran contado que… 20/03/2019Decía hace un tiempo que a traducir aprendemos traduciendo y equivocándonos. El tiempo nos curte como persona y, evidentemente, también …Sigue leyendo →
- Lecturas para traductores. Clásicos básicos… con sorpresa (V) 13/02/2019Sabéis que, de vez en cuando, en el blog hablo de los libros que deberían estar en la biblioteca de …Sigue leyendo →
- Lecturas para traductores. Especial Día del Libro 23/04/2019