En la luna de Babel- Lecturas para traductores. Clásicos básicos… con sorpresa (V) 13/02/2019Sabéis que, de vez en cuando, en el blog hablo de los libros que deberían estar en la biblioteca de …Sigue leyendo →
- No dispare(mos) al traductor 04/02/2019Reconócelo. Tú también lo has hecho alguna vez. Yo lo he hecho varias veces y en público. No, no me …Sigue leyendo →
- Diccionario de variantes del español 24/12/2018El año tiene los días contados y estamos inmersos ya en las compras de última hora, sean los regalos de …Sigue leyendo →
- Traducir para niños no es cosa de magia 12/11/2018¿Cómo se traduce un libro para niños? En este artículo encontraréis un resumen de los elementos principales y muchos ejemplos en inglés, castellano y catalán.Sigue leyendo →
- Traductora autómama en prácticas 17/10/2018Un año. Bueno, casi un año llevo ya en esto de «conciliar», si es que existe el concepto como tal. …Sigue leyendo →
- Lecturas para traductores. Clásicos básicos… con sorpresa (V) 13/02/2019