En la luna de Babel- Traducir para niños no es cosa de magia 12/11/2018¿Cómo se traduce un libro para niños? En este artículo encontraréis un resumen de los elementos principales y muchos ejemplos en inglés, castellano y catalán.Sigue leyendo →
- Traductora autómama en prácticas 17/10/2018Un año. Bueno, casi un año llevo ya en esto de «conciliar», si es que existe el concepto como tal. …Sigue leyendo →
- Doblaje, idiomas y acentos. La que has liado, Mérida 16/08/2018Se ha vuelto a liar por un doblaje. Si no habéis estado muy atentos a las redes porque estáis de …Sigue leyendo →
- Donde dije «dijo» 02/07/2018Para mi cumpleaños unas amigas me regalaron el libro Las brujas de hoy no necesitan escobas para volar de Elisa …Sigue leyendo →
- ¿Por qué acudir a profesionales para traducir documentos técnicos? 01/07/2018A lo largo de la historia han existido tres idiomas que han predominado por encima de los demás: el español, …Sigue leyendo →
- Traducir para niños no es cosa de magia 12/11/2018